При заказе одежды из Китая привычная буква на бирке не всегда помогает выбрать вещь. Например, M у одного производителя может соответствовать российскому 44, а у другого — отличаться по объему груди, талии или бедер.
В нашей статье мы собрали таблицы, которые помогут примерно сопоставить китайские и российские размеры. Используйте их как ориентир, а перед покупкой обязательно сверяйтесь с размерной сеткой магазина. Самый надежный способ — снять мерки и сравнить их с параметрами, указанными в карточке товара.
Чем китайские размеры одежды отличаются от российских
В нашей стране для ориентира традиционно применяют числа: 42, 44, 46, 48 и далее. На маркетплейсах часто и традиционно встречаются международные буквенные обозначения S, M, L, XL, XXL, а также числовая маркировка.
Главная сложность в том, что единого соответствия между буквой на бирке и российским размером для всех товаров нет. Производители используют собственные лекала, а посадка зависит от модели. Две футболки с маркировкой L у разных продавцов могут заметно отличаться по ширине и длине.
В Китае также используется более подробная маркировка, например, 170/88A. В ней цифры дают информацию о параметрах фигуры, в том числе вес человека в дзинях, который равен 0,5 кг, поэтому такое обозначение полезнее одной буквы. Но на маркетплейсах покупатель может встретить разные варианты маркировки — от S–XXL до собственных таблиц производителя.
Поэтому соответствие размеров одежды Китая и России лучше определять не только по буквам или цифрам, а по фактическим меркам.
Как правильно снять мерки
Для начала понадобится обычная сантиметровая лента. Измерения лучше проводить в нижнем белье. Лента должна прилегать к телу, но не перетягивать его.
Для большинства вещей нужны несколько основных параметров:
- обхват груди — измерьте по наиболее выступающим точкам груди, держа ленту горизонтально;
- обхват талии — измерьте естественную линию талии, не втягивая живот;
- обхват бедер — проведите ленту по наиболее выступающей части ягодиц и бедер;
- рост — измеряется без обуви от макушки до пола;
- длина рукава — понадобится при выборе рубашек, курток, пиджаков и другой одежды с длинными рукавами.
Обратите внимание, что продавцы могут указывать как параметры тела, так и замеры самой вещи. Это не одно и то же. Например, объем готовой куртки должен быть больше обхвата груди человека, иначе она окажется слишком тесной.
Если в карточке приведены именно размеры изделия, можно взять похожую вещь, которая хорошо на вас сидит, разложить ее на ровной поверхности и сравнить замеры.
Таблицы соответствия китайских и российских размеров одежды
Приведенные ниже значения нужны для предварительного выбора. Размерная сетка китайской одежды зависит от бренда, модели и конкретного производителя, поэтому перед оформлением заказа проверьте параметры в карточке товара.
Особенно внимательно стоит выбирать вещи приталенного кроя, брюки, пиджаки, верхнюю одежду. На посадку здесь влияют не только основные мерки, но и длина изделия, ширина плеч, длина рукава и особенности фасона.
Китайская размерная сетка женской одежды
Приблизительно китайский размер одежды на русский можно перевести так:
| В Китае | В России |
|---|---|
| S | 42 |
| M | 44 |
| L | 46 |
| XL | 48 |
| XXL | 50 |
| 3XL | 52 |
Такое сопоставление помогает быстро сориентироваться, но не должно быть единственным критерием выбора. Например, азиатский размер M автоматически не равен российскому 44 в каждом магазине.
Для женских вещей прежде всего сравнивайте обхват груди, талии и бедер. Для платья также важна длина, для рубашки или жакета — ширина плеч и рукав, для брюк — посадка по талии и бедрам. Если ваши параметры находятся на границе двух размеров, посмотрите описание модели и рекомендации продавца.
Китайская таблица размеров мужской одежды
Для мужских моделей действует тот же принцип: буквенную маркировку лучше воспринимать как ориентир, а окончательный выбор делать по меркам. Таблица китайских размеров одежды на русский:
| В Китае | В России |
|---|---|
| S | 44 |
| M | 46 |
| L | 48 |
| XL | 50 |
| XXL | 52 |
| 3XL | 54 |
При выборе футболок, рубашек, пиджаков и курток особенно важны обхват груди и ширина плеч. Для брюк нужно дополнительно учитывать талию и бедра. Рост тоже имеет значение: при одинаковом объеме вещи могут заметно различаться по длине корпуса или рукавов.
Поэтому китайская таблица размеров одежды для мужчин дает только примерное соответствие. Если продавец указал параметры конкретной модели в сантиметрах, ориентируйтесь в первую очередь на них.
Китайская размерная сетка детской одежды
С детской одеждой удобнее ориентироваться прежде всего на рост ребенка. В карточках товаров часто встречаются числовые обозначения 90, 100, 110, 120, 130 и далее.
Примерная таблица выглядит так:
| Маркировка | Рост ребенка, см |
|---|---|
| 90 | около 80–90 |
| 100 | около 90–100 |
| 110 | около 100–110 |
| 120 | около 110–120 |
| 130 | около 120–130 |
| 140 | около 130–140 |
| 150 | около 140–150 |
Такое соответствие детских размеров Китая также нельзя считать одинаковым у всех производителей. Цифра на этикетке не всегда точно равна росту, для которого сшита конкретная модель.
Возраст лучше использовать как дополнительный ориентир. Два ребенка одного возраста могут сильно отличаться по росту и комплекции. Поэтому при выборе проверьте рост, обхват груди и другие параметры, которые приводит продавец. Особенно это важно для верхней одежды, брюк и вещей прилегающего кроя.
Азиатская размерная сетка
Понятие «азиатский размер» объединяет разные варианты маркировки, поэтому отдельной универсальной сетки для всей Азии нет. Даже внутри одного маркетплейса продавцы могут использовать разные таблицы.
Какие размеры одежды используются в Китае?
В карточках товаров можно встретить привычные S, M, L, XL, XXL, числовые детские обозначения, а также маркировку вроде 165/84A или 170/88A. В последнем случае первая цифра указывает рост в сантиметрах, вторая связана с обхватом груди, а буква характеризует тип фигуры. Как мы уже сказали, на маркетплейсах продавцы часто указывают вес человека в дзинях, где 1 дзинь равен 0,5 кг, поэтому чтобы рассчитать свой точный вес в переводе на дзини, его нужно умножить на 2.
При этом на маркетплейсе продавец может использовать собственную сетку. Поэтому вопрос какие размеры в Китае не имеет одного ответа для всех вещей: обозначение всегда нужно смотреть вместе с таблицей конкретного товара.
Как перевести китайский размер одежды на русский?
Не начинайте с поиска универсальной формулы «китайский минус один размер». Надежнее действовать по шагам:
- Снимите основные мерки;
- Найдите таблицу в карточке выбранной вещи;
- Сравните свои параметры с указанными значениями;
- Проверьте фасон, длину и рекомендации продавца.
Если таблицы азиатских размеров одежды на русские в карточке нет или описание вызывает сомнения, лучше уточнить параметры до покупки.
Можно ли ориентироваться на S, M и L при выборе?
Можно, но только предварительно. Совет автоматически брать вещь на один или два размера больше слишком упрощает ситуацию. Например, человек обычно носит российский 46. В одной карточке ему подойдет L, в другой — XL, а у третьего продавца нужные параметры могут соответствовать M. Поэтому буквенное обозначение помогает сузить выбор, но сантиметры дают гораздо больше полезной информации.
Кроме этого, рекомендуем ориентироваться на отзывы в товарах, где есть живые фото. Также есть рубрики, где под карточкой товаров потенциальные покупатели задают вопросы и им отвечают те, кто товар уже приобрел, делясь своим опытом. Это ценная информация, которой можно руководствоваться перед заказом.
Заключение
Универсальной формулы перевода китайской маркировки в российскую нет. Таблицы помогают понять примерное соответствие, но при покупке лучше ориентироваться на сантиметры. Снимите свои мерки, сравните их с данными конкретного продавца и обратите внимание на фасон.